Modèle · Modèles JDM
Toyota Century V12 (GZG50) : la limousine que le Japon gardait pour lui
Un V12 de 5,0 litres, une suspension pneumatique et un habitacle pensé pour la place arrière. Ce qu'est la Toyota Century de deuxième génération, pour qui elle a été construite, et ce qu'il faut vérifier avant d'en importer une.
Publié le · 7 min de lecture · TOPRANK Europe

La Toyota Century est la voiture dans laquelle les entreprises et les institutions japonaises installent leurs passagers. Elle est conduite par un chauffeur, vendue au Japon, et change très rarement : trois générations en plus de cinquante ans. La deuxième génération, code GZG50, est celle du V12.
Une voiture construite pour la place arrière
Toyota lance la première Century en 1967, pour le centenaire de Sakichi Toyoda, le fondateur du groupe. Selon Toyota, la Century est depuis plus de cinquante ans la voiture avec chauffeur de référence au Japon, avec un habitacle fait pour les personnalités.
La deuxième génération arrive le 18 avril 1997, trente ans après la première. Toyota garde la silhouette classique de la voiture et change presque tout ce qu'il y a dessous. L'objectif annoncé : la détente et le confort des passagers. Le propriétaire d'une Century s'assoit en général à l'arrière.
Le V12 1GZ-FE
Toyota présente le 1GZ-FE comme le premier V12 d'une voiture particulière japonaise. C'est un moteur de 4 996 cm³ à deux rangées de six cylindres, quatre arbres à cames en tête et 48 soupapes. Il donne 280 ch à 5 200 tr/min, la limite que les constructeurs japonais s'imposaient à l'époque. Dans cette voiture, le chiffre qui compte est le couple, disponible bas dans les tours, pour rouler en douceur et en silence plutôt que vite.
En janvier 2003, Toyota ajoute une version au gaz naturel comprimé (GNC), de 258 ch, avec un réservoir de 200 litres et une autonomie d'environ 350 km.
| Avril 1997 | Avril 2000 | Janvier 2005 | |
|---|---|---|---|
| Code modèle | E-GZG50 | TA-GZG50 | DBA-GZG50 |
| Puissance | 280 ch à 5 200 tr/min | 280 ch à 5 200 tr/min | 280 ch à 5 200 tr/min |
| Couple | 480,5 Nm à 4 000 tr/min | 481 Nm à 4 000 tr/min | 460 Nm à 4 000 tr/min |
| Boîte | Automatique, 4 rapports | Automatique, 4 rapports | Automatique, 6 rapports |
| Poids (version indiquée) | 1 990 kg | 2 000 kg | 2 050 kg |
La carrosserie ne change pas : 5 270 mm de long, 1 890 mm de large, 1 475 mm de haut, 3 025 mm d'empattement. Propulsion, suspension pneumatique à pilotage électronique (Toyota l'appelle Skyhook) et doubles triangles aux quatre roues.
Ce qui la distingue d'une limousine européenne
- Faite pour un seul marché. La Century a été conçue et vendue pour le Japon. Elle a le volant à droite, et son équipement, sa navigation et sa radio sont prévus pour des utilisateurs japonais.
- La place arrière d'abord. L'habitacle est organisé autour des passagers : sièges arrière électriques et commandes de climatisation à l'arrière figurent sur beaucoup de voitures. Chaque voiture est différente : vérifiez l'équipement de celle que vous regardez.
- La discrétion. Pas de version sportive, pas de gros logo. Le dessin a très peu changé en vingt ans.
- Une longue carrière. La GZG50 laisse ensuite la place à la troisième génération, que Toyota présente en juin 2018 comme la première refonte complète en 21 ans. Cette génération n'a plus de V12.
Une Century est passée par TOPRANK Europe
Une Century V12 de 2005 à boîte automatique à six rapports est passée par le stock de TOPRANK Europe à Colmar. Ce n'est pas une voiture courante en Europe, et chaque exemplaire que nous voyons est un peu différent : couleur, équipement, usage au Japon.
Ce qu'il faut contrôler avant d'en acheter une
Une Century est une voiture grande, lourde et complexe. Beaucoup ont servi à des entreprises, souvent avec un chauffeur professionnel. Cela peut signifier un entretien régulier, mais aussi de longues heures au ralenti. Contrôlez :
- Moteur et refroidissement : factures d'entretien, fuites, voyants, et comportement du démarrage à froid jusqu'à la température normale.
- Boîte : laquelle est montée (quatre ou six rapports, levier au volant ou au plancher), son historique d'entretien, des passages doux et sans à-coups.
- Suspension pneumatique : hauteur de caisse à l'arrêt et après une nuit stationnée, voyants, conversion ou réparation antérieure.
- Carrosserie et soubassement : corrosion, réparations passées, pneus et freins. Une voiture de 2 tonnes les use.
- Habitacle : essayez chaque siège, vitre, rideau, fonction de climatisation et d'audio. Regardez la sellerie, les garnitures et le ciel de toit.
- Historique : dates et kilométrages doivent concorder entre factures, documents de contrôle et papiers d'immatriculation.
- Après l'achat : trouvez un atelier capable de travailler sur la voiture, et renseignez-vous sur les pièces avant d'acheter.
Pour lire les documents d'une voiture japonaise, voyez notre guide sur son historique et le contrôle shaken.
Lire : l'historique d'une voiture japonaise
Importer une Century en Europe
Les premières GZG50 datent d'avril 1997. En France, le statut de véhicule de collection est ouvert aux voitures de plus de 30 ans dont le type n'est plus produit et dont les caractéristiques techniques n'ont pas été modifiées. Les plus anciennes GZG50 atteignent cet âge à partir d'avril 2027 ; la plupart sont bien plus jeunes.
Une voiture plus jeune passe par une réception à titre isolé : auprès de la DREAL en France, ou par une réception individuelle TÜV (§21) en Allemagne. Une voiture construite pour le Japon demande toujours des travaux : par exemple un feu antibrouillard arrière à gauche et des phares homologués pour rouler en Europe. Nous vous disons quelle voie s'applique, et ce qu'elle implique, avant l'achat.
Questions et réponses
La Century est-elle la seule voiture japonaise à moteur V12 ?
Toyota présente le 1GZ-FE comme le premier V12 d'une voiture particulière japonaise. Nous n'avons pas trouvé de source officielle Toyota qui en dise plus : nous nous en tenons à cette formulation.
Combien d'exemplaires ont été construits ?
Nous n'avons pas trouvé de chiffre de production officiel pour la GZG50. Nous préférons ne pas donner d'estimation.
A-t-elle été vendue neuve en Europe ?
La Century a été conçue pour le marché japonais. Une Century en Europe est, en pratique, une voiture importée.
TOPRANK peut-il en trouver une au Japon ?
Oui. TOPRANK Japon achète la voiture en son nom et l'exporte ; TOPRANK Europe vous accompagne et se charge de l'homologation en France ou en Allemagne depuis Colmar.
Sources
Les faits de cet article viennent des sources ci-dessous.
- Toyota — 75 Years of Toyota, vehicle lineage: Century, 2nd generation (April 1997)
- Toyota Global Newsroom — Toyota rolls out first fully redesigned Century in 21 years (June 2018)
- Toyota (toyota.jp) — official catalogue data, Century, April 1997
- Toyota (toyota.jp) — official catalogue data, Century, April 2000
- Toyota (toyota.jp) — official catalogue data, Century floor shift, January 2005
- Toyota (toyota.jp) — official catalogue data, Century floor shift, April 2014
- Service-public.fr — véhicule de collection
À lire ensuite
Votre projet
Une question sur votre voiture ?
Dites-nous ce que vous cherchez. Nous répondons en français, en anglais ou en allemand.


