Mesure d'audience

Avec votre accord, nous utilisons Google Analytics pour compter les visites et améliorer ce site. Pas de publicité. Sans votre accord, rien n'est chargé. En savoir plus

Aller au contenu
TOPRANK Europe
Tous les articles

Modèle · Modèles européens

Maserati Quattroporte : quelle génération, et que vérifier sur une voiture du Japon

La grande berline de Maserati a connu plusieurs vies. Ce guide se concentre sur la cinquième génération (2003 à 2013), son V8, les boîtes DuoSelect et automatique, et ce qu'il faut vérifier sur une voiture achetée au Japon.

Publié le · 6 min de lecture · TOPRANK Europe

Une Maserati Quattroporte grise de 2006 vue de trois quarts avant, sur un parking

Quattroporte veut dire « quatre portes » en italien. Maserati utilise ce nom depuis 1963 pour sa grande berline sportive. Ce guide se concentre sur la cinquième génération, construite de 2003 à 2013 selon Maserati, avec un mot sur la sixième, arrivée en 2013. Il explique quelle version est laquelle, et ce qu'il faut vérifier sur une voiture achetée au Japon.

Quelle génération, quelle version

Maserati donne à la cinquième génération le code M139 et la divise en trois versions. La sixième génération est une autre voiture.

VersionAnnéesMoteurBoîte
V DuoSelect2003-2008V8 4,2, 400 chDuoSelect (manuelle robotisée)
V Automatica2006-2008V8 4,2automatique ZF à six rapports
V restylée2008-2013V8 4,2, ou V8 4,7 (S, Sport GT S)automatique uniquement, six rapports
VIà partir de 2013V8 3,8 biturbo, V6 3,0 biturboautomatique ZF à huit rapports
Années indiquées par Maserati

La cinquième génération : une berline à la mécanique de sportive

Maserati lance la Quattroporte V au Salon de Francfort 2003. La carrosserie est dessinée par Pininfarina. Pour Maserati, la voiture marque son retour dans le haut de gamme, après une quatrième génération plus compacte.

L'architecture explique la voiture. Le V8 est placé loin en arrière dans le châssis, et la boîte est montée à l'arrière, près de l'essieu : une boîte-pont, ou transaxle. Le but, selon Maserati : une répartition des masses équilibrée. Le premier moteur est un V8 de 4 244 cm³ à carter sec, annoncé à 400 ch à 7 000 tr/min, pour une vitesse maximale de 275 km/h. Maserati compte 10 639 voitures DuoSelect construites.

Ce que Ferrari a à voir avec le moteur

Le V8 4,2 est souvent présenté comme un moteur Ferrari. Le magazine britannique evo le décrit comme développé par Ferrari, et l'édition italienne de Motor1 écrit qu'il dérive du moteur Ferrari F136. Nous n'avons trouvé aucune page de Maserati ou de Ferrari qui dise où les moteurs de la cinquième génération étaient fabriqués. Pour cette voiture, nous n'écrivons donc pas « construit par Ferrari à Maranello ».

Pour la sixième génération, Maserati est explicite. Son communiqué de janvier 2013 indique que les nouveaux V8 3,8 et V6 3,0 ont été conçus par Maserati Powertrain et assemblés par Ferrari dans son usine de Maranello.

DuoSelect ou automatique

La DuoSelect est une boîte manuelle robotisée : une boîte manuelle dont l'embrayage et les passages de rapports sont gérés par le système. evo note qu'elle s'appelait Cambiocorsa sur le coupé Maserati 4200, que les essayeurs trouvaient ses passages saccadés, surtout en mode automatique, et qu'elle a été améliorée au fil des ans. L'embrayage s'use, plus vite en ville.

L'Automatica est présentée au Salon de Detroit 2007. Maserati précise qu'il s'agit de bien plus qu'une nouvelle boîte : 4 800 des 16 500 composants de la voiture sont nouveaux. Elle reçoit un moteur à carter humide (F136UC), une boîte automatique ZF à six rapports, un nouvel arbre de transmission et un différentiel à glissement limité. Elle existe en version standard, Sport GT et Executive GT, puis Sport GT S. Maserati compte 6 050 voitures construites.

Le restylage arrive en 2008, après plus de 15 000 voitures en cinq ans. Pininfarina retouche l'avant et l'arrière, l'habitacle reçoit un nouveau système multimédia et de navigation, et un V8 4,7 rejoint le 4,2 pour les Quattroporte S et Sport GT S. Dès lors, la boîte est uniquement automatique : la DuoSelect disparaît.

La sixième génération, en bref

Maserati dévoile la sixième Quattroporte au Salon de Detroit le 14 janvier 2013. Plus grande et plus légère que celle qu'elle remplace, elle propose un V8 3,8 litres biturbo de 530 ch et 710 Nm, et un V6 3,0 litres biturbo de 410 ch, disponible en transmission intégrale Q4. Toutes les versions ont une boîte automatique ZF à huit rapports. La voiture est construite dans une nouvelle usine Maserati à Turin. C'est un autre sujet, pour un autre article.

Ce que nous avons trouvé au Japon

Le groupe TOPRANK vend des Maserati au Japon dans ses propres showrooms. Cet article n'a pas de photo de Quattroporte : nous ne montrons que des voitures passées par le groupe, et nous n'avions pas de photo de ce modèle au moment de l'écrire.

Le Japon était un vrai marché pour Maserati. Dans son communiqué de 2013, Maserati indiquait 294 voitures vendues au Japon en 2012, soit 5 % de ses ventes mondiales cette année-là.

Ce qu'il faut vérifier sur une cinquième génération

  • De quelle version il s'agit. DuoSelect ou automatique, 4,2 ou 4,7 : les papiers et le châssis vous le disent.
  • L'historique d'entretien. evo insiste sur un historique complet, avec factures. Les procès-verbaux d'inspection japonais aident à suivre le passé de la voiture.
  • Le moteur à froid. evo conseille d'écouter les bruits des variateurs d'arbres à cames au démarrage à froid.
  • Sur une DuoSelect, l'embrayage. Sa durée de vie restante se lit avec un outil de diagnostic. Des passages de rapports anormaux peuvent signaler l'usure.
  • La suspension. Vérifiez que l'amortissement piloté Skyhook fonctionne, et écoutez les claquements de rotules usées.
  • L'électricité. Toutes les fonctions, et l'écran central, où evo signale des pixels morts.
  • La carrosserie. Dégâts d'accident et réparations.
  • Une inspection avant achat avec l'outil de diagnostic Maserati.

En importer une depuis le Japon

TOPRANK Japan, du groupe TOPRANK Co., Ltd., achète la voiture au Japon en son nom propre et l'exporte. TOPRANK Europe vous suit et s'occupe de l'homologation en France ou en Allemagne, depuis son site de Colmar.

Une Quattroporte de cinquième génération a moins de 30 ans : le statut de véhicule de collection n'est donc pas encore possible en France. Une marque européenne construite pour le marché japonais n'est pas immatriculée automatiquement en Europe. En France, la voie habituelle est la réception à titre isolé (RTI). Le document du constructeur (COC ou attestation) n'est pas compris dans notre prix : vous le commandez à Maserati. Dans certains cas, nous passons par une réception TÜV, puis un dossier AVDT. En Allemagne, la voiture passe une réception individuelle TÜV sur notre site de Colmar, puis l'immatriculation allemande. Un antibrouillard arrière à gauche et des phares avant homologués pour l'Europe sont obligatoires : ces coûts sont à prévoir en plus.

De quel côté est le volant ? Cela dépend de la voiture. Nous vous l'indiquons pour chacune de celles que nous proposons.

Voir les voies d'homologation

Lire : les volants à gauche au Japon

Questions

Que veut dire Quattroporte ?

« Quatre portes », en italien.

DuoSelect ou automatique : laquelle choisir ?

Cela dépend de ce que vous voulez. La DuoSelect est une manuelle robotisée dont l'embrayage s'use ; l'automatique ZF arrive avec l'Automatica et, à partir du restylage de 2008, c'est la seule boîte. Nous vous disons laquelle équipe une voiture, et ce que dit son historique.

Le moteur était-il construit par Ferrari ?

Pour la sixième génération, oui : Maserati indique que ses V8 3,8 et V6 3,0 étaient assemblés par Ferrari à Maranello. Pour la cinquième, le V8 4,2 est décrit comme développé par Ferrari, mais nous n'avons trouvé aucune source officielle sur son lieu de fabrication.

Y a-t-il une Quattroporte en stock aujourd'hui ?

Le stock change chaque semaine. Nous regardons d'abord dans le stock du groupe TOPRANK au Japon, puis sur le reste du marché japonais. Dites-nous quelle génération et quelle boîte vous cherchez.

Une Quattroporte est-elle moins chère au Japon ?

Nous ne l'affirmons pas. Nous vous montrons la voiture, ses documents et son état.

Chercher une Quattroporte avec nous

Les européennes du Japon

Sources

Les faits de cet article viennent des sources ci-dessous.

Votre projet

Une question sur votre voiture ?

Dites-nous ce que vous cherchez. Nous répondons en français, en anglais ou en allemand.