Guide · Acheter et importer
Les notes des enchères japonaises expliquées : de S à R
Aux enchères japonaises réservées aux professionnels, un seul chiffre résume une voiture. Ce que veulent dire les notes habituelles, qui les donne, et pourquoi une note ne suffit jamais seule.
Publié le · 7 min de lecture · TOPRANK Europe

Aux enchères japonaises réservées aux professionnels, chaque voiture reçoit une note avant d'être vendue. Depuis l'Europe, on ne voit souvent que cela : note 4.5, note 4, note R. C'est un raccourci utile. C'est aussi un chiffre auquel on fait vite dire trop de choses. Voici ce que signifient les notes habituelles, qui les donne, et où s'arrêtent leurs limites.
Qui donne la note
La note est donnée par la salle des ventes, par l'intermédiaire de son inspecteur, avant la vente. Ce n'est pas l'avis du vendeur sur sa voiture. L'inspecteur regarde la carrosserie, l'intérieur et ce qui peut être contrôlé de la mécanique, puis inscrit le résultat sur la fiche d'enchères.
Ce contrôle se fait sur place, en un temps limité. Ce qui ne se voit pas sans démonter des pièces ou sans rouler sur route échappe à ce type de contrôle.
La note globale
La note globale est un chiffre ou une lettre. Dans le barème habituel, plus le chiffre est élevé, meilleur est l'état. Deux lettres sont à part, R et RA : elles ne mesurent pas l'état, elles signalent un historique de réparation.
| Note | Ce qu'elle veut dire en général |
|---|---|
| S | Comme neuve. Une voiture très récente, en général environ un an et moins de 10 000 km. |
| 6 | Presque neuve. Une voiture très récente, peu kilométrée. |
| 5 | Excellente. Seulement de très petites marques. Peu de kilomètres. |
| 4.5 | Très bonne. De légères marques, rien qui demande une vraie réparation. |
| 4 | Bonne occasion. Quelques marques visibles, un peu d'usure à l'intérieur. |
| 3.5 | Rayures ou bosses visibles. De la carrosserie ou de la remise en état à prévoir. |
| 3 | Beaucoup de marques ou de défauts. Des travaux importants de carrosserie ou d'intérieur à prévoir. |
| 2 | Mauvais état, par exemple des trous de corrosion dans la caisse. |
| 1 | Problèmes graves, par exemple une voiture inondée. |
| R | Historique de réparation sur des parties définies de la structure. |
| RA | Historique de réparation, en général un cas plus léger. Toutes les salles ne font pas cette distinction. |
Certaines voitures ne portent aucun chiffre, ou un signe à la place, comme des astérisques ou un zéro, selon la salle. En général, cela veut dire que la voiture n'a pas été notée sur le barème habituel. Demandez pourquoi avant d'aller plus loin.
R et RA ont leur propre article sur ce blog : ce qu'elles recouvrent, quelles pièces comptent au Japon, et ce qu'il faut demander.
Les lettres de l'intérieur et de l'extérieur
À côté de la note globale, la fiche donne en général une lettre à l'intérieur, de A à E. A est proche du neuf. B est propre, avec une usure normale. C peut montrer de petites taches ou brûlures. D et E signalent une vraie usure : déchirures, marques, odeurs.
Certaines fiches donnent aussi une lettre à l'extérieur, sur le même principe, A étant la meilleure. Toutes les salles ne l'indiquent pas. Le détail de la carrosserie, panneau par panneau, figure sur le schéma de la voiture, avec ses propres codes.
Lire la fiche d'enchères et ses codes de dommages
À quoi sert une note
- Trier vite. Parmi beaucoup de voitures, la note permet d'écarter celles qui sont loin de ce que vous cherchez.
- Comparer des voitures proches. Deux voitures du même modèle et du même âge, notées par la même salle, peuvent se comparer sur leur note, en première approche.
- Poser les bonnes questions. Un 3.5 sur une voiture qui vous plaît n'est pas un non. Il vous dit de regarder de près les marques relevées par l'inspecteur.
Ses limites
Une note décrit l'état le jour du contrôle. Ce n'est ni un prix ni une valeur. Deux voitures de même note peuvent être des achats très différents, parce que la rareté, la version et l'historique comptent aussi.
Une note se lit au regard de l'âge de la voiture. En haut du barème, les règles fixent des limites d'âge et de kilométrage : S et 6 sont réservées aux voitures très récentes. Plus bas, l'inspecteur juge l'état pour une voiture de cet âge et de ce kilométrage. Une voiture de 30 ans notée 4 et une voiture de trois ans notée 4 ne sont pas dans le même état. Chacune est bonne pour ce qu'elle est.
Le kilométrage pèse sur la note. Dans le barème habituel, chacune des meilleures notes s'accompagne d'une limite de kilométrage. Une voiture en très bon état peut rester en dessous à cause de son seul kilométrage.
Une note est la lecture d'une personne, faite vite. Elle résume. Elle ne remplace pas l'examen de la voiture et de la fiche entière.
Pourquoi une autre salle pourrait donner une autre note
Chaque salle des ventes a ses propres règles : les limites de chaque note, la lettre d'intérieur exigée, la façon de compter un défaut. Les inspecteurs jugent aussi différemment. La même voiture pourrait donc recevoir 4.5 dans une salle et 4 dans une autre. Une note se compare d'abord avec les notes de la même salle.
Comment nous l'utilisons
Pour les voitures que nous cherchons au Japon, TOPRANK Japan achète en son nom propre, aux enchères réservées aux professionnels et auprès d'autres sources. Avant votre décision, nous traduisons la fiche, commentaires de l'inspecteur compris, et nous vous expliquons la voiture.
Questions et réponses
Un 4.5 est-il toujours meilleur qu'un 4 ?
Pour deux voitures proches notées par la même salle, en général oui. Entre deux salles, ou entre une voiture récente et une ancienne, la comparaison a beaucoup moins de sens.
La note R est-elle une raison de renoncer ?
Pas automatiquement. Elle signale une réparation de la structure, qu'il faut comprendre avant de décider. Notre article sur la note R explique ce qu'il faut demander.
Une bonne note veut-elle dire que la voiture n'a jamais été repeinte ?
Non. La note globale ne prouve pas qu'une voiture n'a jamais été réparée ou repeinte en dehors de sa structure. Le schéma de la fiche montre ce que l'inspecteur a vu.
La note couvre-t-elle la mécanique ?
En partie seulement. L'inspecteur note ce qui peut être contrôlé sur place. Un essai sur route et un contrôle avec démontage n'en font pas partie.
Sources
Les faits de cet article viennent des sources ci-dessous.
À lire ensuite
Votre projet
Une question sur votre voiture ?
Dites-nous ce que vous cherchez. Nous répondons en français, en anglais ou en allemand.


