Ratgeber · Kaufen und importieren
Japanische Auktionsnoten erklärt: von S bis R
Auf japanischen Händlerauktionen fasst eine einzige Zahl ein Auto zusammen. Was die üblichen Noten bedeuten, wer sie vergibt und warum eine Note allein nie genügt.
Veröffentlicht am · 7 Min. Lesezeit · TOPRANK Europe

Auf japanischen Händlerauktionen bekommt jedes Auto vor dem Verkauf eine Note. Von Europa aus sieht man oft nur diese: Note 4.5, Note 4, Note R. Das ist eine nützliche Abkürzung. Man liest aber auch schnell zu viel hinein. Hier erfahren Sie, was die üblichen Noten bedeuten, wer sie vergibt und wo ihre Grenzen liegen.
Wer die Note vergibt
Die Note vergibt das Auktionshaus, durch seinen Prüfer, vor dem Verkauf. Sie ist nicht die Meinung des Verkäufers über sein Auto. Der Prüfer sieht sich Karosserie, Innenraum und das an, was sich an der Technik prüfen lässt, und trägt das Ergebnis in das Auktionsblatt ein.
Diese Prüfung findet vor Ort statt, in begrenzter Zeit. Was man nicht sieht, ohne Teile abzubauen oder auf der Straße zu fahren, kann eine solche Prüfung nicht erfassen.
Die Gesamtnote
Die Gesamtnote ist eine Zahl oder ein Buchstabe. Auf der üblichen Skala gilt: je höher die Zahl, desto besser der Zustand. Zwei Buchstaben stehen für sich, R und RA: Sie messen nicht den Zustand, sondern zeigen eine Reparaturhistorie an.
| Note | Was sie meist bedeutet |
|---|---|
| S | Wie neu. Ein sehr junges Auto, meist etwa ein Jahr alt und unter 10.000 km. |
| 6 | Fast neu. Ein sehr junges Auto mit wenig Kilometern. |
| 5 | Ausgezeichnet. Nur sehr kleine Spuren. Wenig Kilometer. |
| 4.5 | Sehr gut. Leichte Spuren, nichts, was eine echte Reparatur braucht. |
| 4 | Guter Gebrauchtwagen. Einige sichtbare Spuren, etwas Abnutzung innen. |
| 3.5 | Deutliche Kratzer oder Dellen. Etwas Karosserie- oder Aufbereitungsarbeit einplanen. |
| 3 | Viele Spuren oder Mängel. Größere Arbeiten an Karosserie oder Innenraum einplanen. |
| 2 | Schlechter Zustand, zum Beispiel Durchrostungen an der Karosserie. |
| 1 | Schwere Probleme, zum Beispiel ein Hochwasserschaden. |
| R | Reparaturhistorie an festgelegten Teilen der Struktur. |
| RA | Reparaturhistorie, meist ein leichterer Fall. Nicht jedes Haus macht diesen Unterschied. |
Manche Autos tragen gar keine Zahl oder stattdessen ein Zeichen, etwa Sternchen oder eine Null, je nach Haus. Meist heißt das, dass das Auto nicht auf der üblichen Skala bewertet wurde. Fragen Sie nach dem Grund, bevor Sie weitere Schritte unternehmen.
R und RA haben einen eigenen Artikel in diesem Blog: was sie umfassen, welche Teile in Japan zählen und was Sie verlangen sollten.
Die Buchstaben für innen und außen
Neben der Gesamtnote gibt das Blatt dem Innenraum meist einen Buchstaben, von A bis E. A ist nahezu neu. B ist sauber, mit normaler Abnutzung. C kann kleine Flecken oder Brandlöcher zeigen. D und E stehen für echte Abnutzung: Risse, Spuren, Gerüche.
Manche Blätter geben auch dem Äußeren einen Buchstaben nach demselben Prinzip, A ist der beste. Nicht jedes Haus zeigt ihn. Die Einzelheiten der Karosserie, Teil für Teil, stehen auf der Fahrzeugskizze des Blatts, mit eigenen Codes.
So lesen Sie das Auktionsblatt und seine Schadenscodes
Wofür eine Note gut ist
- Schnell sortieren. Unter vielen Autos lassen sich mit der Note diejenigen aussortieren, die weit von Ihrem Wunsch entfernt sind.
- Ähnliche Autos vergleichen. Zwei Autos desselben Modells und Alters, vom selben Haus bewertet, lassen sich in einem ersten Schritt über die Note vergleichen.
- Die richtigen Fragen stellen. Eine 3.5 bei einem Auto, das Ihnen gefällt, ist kein Nein. Sie bedeutet: Sehen Sie sich die Spuren genau an, die der Prüfer gefunden hat.
Ihre Grenzen
Eine Note beschreibt den Zustand am Tag der Prüfung. Sie ist weder ein Preis noch ein Wert. Zwei Autos mit derselben Note können sehr unterschiedliche Käufe sein, denn Seltenheit, Ausstattung und Historie zählen ebenfalls.
Eine Note wird am Alter des Autos gemessen. Oben auf der Skala enthalten die Regeln Alters- und Kilometergrenzen: S und 6 bleiben sehr jungen Autos vorbehalten. Weiter unten beurteilt der Prüfer den Zustand für ein Auto dieses Alters und dieser Laufleistung. Ein 30 Jahre altes Auto mit Note 4 und ein drei Jahre altes Auto mit Note 4 sind nicht im selben Zustand. Jedes ist gut für das, was es ist.
Die Laufleistung wirkt sich auf die Note aus. Auf der üblichen Skala hat jede der besten Noten eine Kilometergrenze. Ein Auto in sehr gutem Zustand kann allein wegen seiner Laufleistung darunter bleiben.
Eine Note ist die Einschätzung einer Person, schnell gemacht. Sie fasst zusammen. Sie ersetzt nicht den Blick auf das Auto und auf das ganze Blatt.
Warum ein anderes Haus eine andere Note geben könnte
Jedes Auktionshaus hat eigene Regeln: die Grenzen jeder Note, den verlangten Innenraum-Buchstaben, die Art, einen Mangel zu zählen. Auch die Prüfer urteilen unterschiedlich. Dasselbe Auto könnte also in einem Haus eine 4.5 und in einem anderen eine 4 bekommen. Eine Note vergleicht man am besten mit Noten desselben Hauses.
Wie wir damit arbeiten
Bei den Autos, die wir in Japan suchen, kauft TOPRANK Japan im eigenen Namen, auf Händlerauktionen und aus anderen Quellen. Bevor Sie entscheiden, übersetzen wir das Blatt samt den Kommentaren des Prüfers und erklären Ihnen das Auto.
Fragen und Antworten
Ist eine 4.5 immer besser als eine 4?
Bei zwei ähnlichen Autos, die dasselbe Haus bewertet hat, in der Regel ja. Zwischen zwei Häusern, oder zwischen einem jungen und einem alten Auto, sagt der Vergleich viel weniger.
Ist die Note R ein Grund, vom Kauf abzusehen?
Nicht automatisch. Sie zeigt eine Reparatur an der Struktur an, die man verstehen muss, bevor man entscheidet. Unser Artikel zur Note R erklärt, was Sie verlangen sollten.
Heißt eine hohe Note, dass das Auto nie nachlackiert wurde?
Nein. Die Gesamtnote beweist nicht, dass ein Auto außerhalb seiner Struktur nie repariert oder nachlackiert wurde. Die Skizze auf dem Blatt zeigt, was der Prüfer gesehen hat.
Deckt die Note die Technik ab?
Nur teilweise. Der Prüfer notiert, was sich vor Ort prüfen lässt. Eine Probefahrt auf der Straße und eine Prüfung mit abgebauten Teilen gehören nicht dazu.
Quellen
Die Fakten dieses Artikels stammen aus den folgenden Quellen.
Weiterlesen
Ihr Projekt
Eine Frage zu Ihrem Auto?
Sagen Sie uns, was Sie suchen. Wir antworten auf Französisch, Englisch oder Deutsch.


