Reichweitenmessung

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics, um Besuche zu zählen und diese Website zu verbessern. Keine Werbung. Ohne Ihre Einwilligung wird nichts geladen. Mehr erfahren

Zum Inhalt springen
TOPRANK Europe
Alle Artikel

Ratgeber · Kaufen und importieren

Ein Auto in Japan bezahlen: So senden Sie Yen an TOPRANK Japan

Ihr Auto wird von TOPRANK Japan in Yen berechnet. Warum, die zwei üblichen Wege, das Geld aus Europa zu senden, wie Sie einen japanischen Empfänger eingeben und wie Sie Überweisungsbetrug vermeiden.

Veröffentlicht am · 6 Min. Lesezeit · TOPRANK Europe

Fassade eines TOPRANK-Showrooms in Japan, davor ein gelber Porsche 911 Turbo S

Sie haben Ihr Auto in Japan gefunden. Der nächste Schritt ist weniger aufregend, aber genauso wichtig: die Bezahlung. Die Rechnung kommt von einem japanischen Unternehmen, in Yen. Für viele europäische Käufer ist es das erste Mal, dass sie einen großen Betrag in einer fremden Währung ins Ausland senden.

Dieser Ratgeber erklärt, warum die Rechnung in Yen ist, die zwei üblichen Wege, das Geld zu senden, und die Details, die eine Zahlung am häufigsten verzögern.

Warum die Rechnung in Yen ist

TOPRANK Japan, das japanische Unternehmen der TOPRANK-Gruppe, kauft das Auto in Japan im eigenen Namen, auf Händlerauktionen oder aus seinen anderen Quellen, und exportiert es. Deshalb berechnet es das Auto in Yen, unabhängig von der Quelle. Auf Auktionen als CIF-Rechnung.

TOPRANK Europe in Colmar stellt Ihnen die Autos vor, begleitet Ihren Vorgang und berechnet seine eigene Leistung, Ihr Paket, in Euro. Sie leisten also in der Regel zwei Arten von Zahlungen: eine in Euro an TOPRANK Europe und eine in Yen an TOPRANK Japan für das Auto und die Kosten in Japan.

Zwei übliche Wege, Yen zu senden

  1. Eine Auslandsüberweisung von Ihrer eigenen Bank. Sie geben Ihrer Bank die Daten des Empfängers und den Betrag. Die Überweisung läuft über das internationale Bankennetz, meist SWIFT genannt.
  2. Ein spezialisierter Geldtransferdienst. Sie bezahlen den Dienst in Euro, und er zahlt dem Empfänger in Japan den Betrag in Yen aus.

Beide Wege sind seriös. Unterschiedlich ist, wie sich die Kosten zusammensetzen und wie viel Sie davon sehen, bevor Sie bestätigen.

PunktWas Sie am Tag der Zahlung prüfen
WechselkursDer Kurs, zu dem Ihre Euro umgerechnet werden. Er kann vom Kurs in den Nachrichten abweichen. Achten Sie auf den Yen-Betrag, der tatsächlich ankommt.
GebührenDie Gebühr Ihrer Bank, eine mögliche Gebühr einer Zwischenbank und die der Empfängerbank. Fragen Sie, wer was trägt.
DauerJeder Anbieter nennt seine eigene Schätzung. Eine große erste Zahlung kann zusätzliche Prüfungen auslösen.
LimitsTages- oder Überweisungslimits und die Nachweise, die bei großen Beträgen verlangt werden.
Name des EmpfängersManche Wege verlangen den Namen in lateinischen Buchstaben, andere den Namen, wie ihn die japanische Bank führt, meist in Katakana.
Was Sie vergleichen sollten, bei jedem Anbieter

Wir nennen hier keine Zahlen: Kurse und Gebühren ändern sich täglich. Vergleichen Sie am Tag der Zahlung den Betrag, der in Yen ankommt, für dieselbe Summe in Euro.

Ein Dienst, den wir vorschlagen: Wise

Wise ist ein Geldtransferunternehmen. In der Europäischen Union erbringt Wise Europe SA den Dienst, ein belgisches Unternehmen, das Wise als zugelassenes Zahlungsinstitut unter Aufsicht der Belgischen Nationalbank beschreibt, mit Europäischem Pass für den gesamten Europäischen Wirtschaftsraum.

Wise ist keine Bank. Nach eigenen Angaben sichert Wise das Geld seiner Kunden teils als Guthaben bei Geschäftsbanken und teils in risikoarmen liquiden Anlagen ab, und seine Zahlungsdienste fallen nicht unter die belgische Einlagensicherung.

Was Wise für eine Zahlung nach Japan praktisch macht: Gebühr und Wechselkurs werden angezeigt, bevor Sie die Überweisung bestätigen. Für eine lokale Zahlung in Japan fragt Wise die japanischen Kontodaten ab, darunter den Kontonamen, wie ihn die Bank führt, meist in Katakana.

Wise-Konto über den Empfehlungslink eröffnen

So geben Sie TOPRANK Japan als Empfänger ein

Ein japanisches Bankkonto führt den Namen des Inhabers in Katakana, der japanischen Silbenschrift, die unter anderem für Fremdwörter und Firmennamen verwendet wird. Wenn ein Dienst lokal auf ein japanisches Konto zahlt, muss der eingegebene Name mit dem Namen bei der Bank übereinstimmen. Japanische Banken warnen, dass schon ein einziges abweichendes Zeichen die Gutschrift verhindern kann.

Tippen Sie den Namen also nie aus dem Gedächtnis ein und raten Sie ihn nie. Übernehmen Sie ihn aus den Daten, die TOPRANK Japan Ihnen gibt.

Wir veröffentlichen die Bankdaten von TOPRANK Japan nicht auf dieser Seite, damit sie nicht kopiert und missbraucht werden. Ihr TOPRANK-Ansprechpartner sendet sie Ihnen und bestätigt sie telefonisch.

Für eine Auslandsüberweisung verlangt Ihre Bank meist den Namen in lateinischen Buchstaben und den SWIFT-Code. Für eine lokale Zahlung über einen Dienst wie Wise werden der Kontoname in Katakana, die Bank, die Filiale, die Kontoart und die Nummer abgefragt.

Die Details, die Zahlungen verzögern

  • Der Name des Empfängers. Er muss genau zum Konto passen. Ein fehlendes Wort oder eine andere Schreibweise kann dazu führen, dass die Zahlung blockiert oder zurückgeschickt wird.
  • Der Verwendungszweck. Geben Sie den Verwendungszweck an, den Ihr TOPRANK-Ansprechpartner nennt, damit die Zahlung ohne Verzögerung Ihrem Auto zugeordnet wird.
  • Der Zahlungsnachweis. Bewahren Sie die Bestätigung Ihrer Bank oder Ihres Dienstes auf und senden Sie eine Kopie an Ihren Ansprechpartner bei TOPRANK Europe.
  • Der Zeitpunkt. Eine große Auslandszahlung kann von Ihrer Bank oder vom Dienst geprüft werden. Warten Sie nicht bis zum letzten Tag.

Betrug: das Risiko, das Sie kennen sollten

Eine bekannte Betrugsmasche zielt genau auf diese Art von Zahlung. Ein Betrüger gibt sich als das Unternehmen aus, das Sie bezahlen wollen, oft von einer gehackten oder nachgeahmten E-Mail-Adresse, und schickt Ihnen eine Rechnung oder Nachricht mit einer neuen Bankverbindung. Das Geld landet auf einem Konto, das der Betrüger kontrolliert.

  • Zahlen Sie nie auf eine Bankverbindung, die per ungeprüfter E-Mail kam.
  • Prüfen Sie telefonisch nach, unter einer Nummer, die Sie bereits kennen, etwa der von unserer Website oder aus Ihrem bisherigen Austausch. Nutzen Sie nie eine Nummer aus der verdächtigen Nachricht.
  • Seien Sie bei Eile misstrauisch. Druck, schnell zu zahlen, ist ein klassisches Warnsignal.
  • Wenn Sie irrtümlich gezahlt haben, informieren Sie sofort Ihre Bank, um die Überweisung möglichst zu stoppen, bewahren Sie alle Nachweise auf und erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.

So läuft ein Kauf in Japan ab

Fragen

Kann ich TOPRANK Japan in Euro bezahlen?

Das Auto wird von TOPRANK Japan in Yen berechnet. Wenn Sie einen besonderen Fall haben, sprechen Sie vor der Zahlung mit Ihrem Ansprechpartner bei TOPRANK Europe.

Muss ich Wise nutzen?

Nein. Es ist eine Möglichkeit unter anderen. Eine Auslandsüberweisung von Ihrer eigenen Bank funktioniert ebenfalls.

Warum muss der Name in Katakana sein?

Weil die japanische Bank den Kontonamen so führt. Für eine lokale Zahlung in Japan muss der Name genau übereinstimmen. Für eine internationale SWIFT-Überweisung wird meist der Name in lateinischen Buchstaben verlangt.

Ich habe eine E-Mail mit einer neuen Bankverbindung erhalten. Was tun?

Nicht zahlen. Rufen Sie Ihren Ansprechpartner bei TOPRANK Europe unter einer Nummer an, die Sie bereits kennen, und prüfen Sie die Daten zuerst mit ihm.

Vor der Zahlung Kontakt aufnehmen

Quellen

Die Fakten dieses Artikels stammen aus den folgenden Quellen.

Ihr Projekt

Eine Frage zu Ihrem Auto?

Sagen Sie uns, was Sie suchen. Wir antworten auf Französisch, Englisch oder Deutsch.